La paraula mica ve de la mateixa paraula llatina, el significat de la qual és "molla de pa", és per això que per referir-nos a poca cosa, en diem mica. També ve de la paraula mica el verb esmicolar, per tant, fer miques una cosa. En castellà, tenim el verb desmigajar, desmigar o migar que tenen el mateix significat.
En catalán se usa la palabra "mica" con el significado de poco, o sea "una mica" = un poco. Curiosamente, mica significa miga de pan, haciendo referència evidente a una pequña porción. De ahí viene el verbo "esmicolar" que significa, obviamente, hacer migas de una cosa, como en castellano están los verbos migar, desmigar o desmigajar.
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada