Cercar en aquest blog

dilluns, 25 d’octubre de 2010

Mica

La paraula mica ve de la mateixa paraula llatina, el significat de la qual és "molla de pa", és per això que per referir-nos a poca cosa, en diem mica. També ve de la paraula mica el verb esmicolar, per tant, fer miques una cosa. En castellà, tenim el verb desmigajar, desmigar o migar que tenen el mateix significat.
En catalán se usa la palabra "mica" con el significado de poco, o sea "una mica" = un poco. Curiosamente, mica significa miga de pan, haciendo referència evidente a una pequña porción. De ahí viene el verbo "esmicolar" que significa, obviamente, hacer migas de una cosa, como en castellano están los verbos migar, desmigar o desmigajar.

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada