Cercar en aquest blog

divendres, 21 de gener de 2011

Singular


En llatí, singularis, significa únic, solitari, rar i, fins i tot, solter. A nosaltres ens ha arribat el terme singular i també el terme senglar, adaptació del motcientífic singularis porcus. Un terme derivat és singultim, que significa de manera entretallada, i d’aquí ve singultare, tenir singlot. També deriva d’aquí la paraula anglesa single que significa únic i també solter/a (el nostre terme deriva de solitari).
En latín, singularis, significa único, solitario, raro e, incluso, soltero. A nosotros nos ha llegado el término singular con el mismo significado. Un término derivado es singultim, adverbio que significa de manera entrecortada y de ésta aparece singultare, tener hipo. También viene de singularis la palabra inglesa single, que significa único y también soltero/a. Ya puestos, os diré que soltero deriva de solitario.

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada