Cercar en aquest blog

dimarts, 14 de juny de 2011

Febrer / Febrero


Febrer ve de februarius, etimològicament, el mes dedicat a februa, la festa de la purificació. Februa també és el mot amb què es coneixien unes tires de la pell del boc amb la que fustigaven a la gent com a element purificador.  
En una ocasió algú em va comentar que era el mes en honor a Febris, una deessa de la febre. Febris en llatí significa febre, però sospito que no té res a veure amb la dedicatòria del mes.
Febrero viene, etimológicamente, de ferbuarius, el mes dedicado a februa, la fiesta de la purificación. Februa también es el término con que se conocían unas tiras de piel del macho cabrío con las que fustigaban a la gente como elemento purificador.
En cierta ocasión alguien me contó que febrero venía de Febris, la diosa de la fiebre. Febris en latín significa fiebre, pero dudo que tenga relación alguna con la dedicatoria del mes.

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada