Cercar en aquest blog

dimarts, 27 de setembre de 2011

Armarse la marimorena


L’expressió armarse la marimorena  procedeix d’un plet que es va originar a partir d’una discussió a la taverna de Maria Morena i Alonso Zayas, el seu espòs. El que està documentat és que a la taverna real de Maria Morena, més coneguda com a Marimorena entre els seus clients,  hi va haver una forta discussió perquè tenint botes de vi, no les volia vendre. Sembla ser que aquell de vi de millor qualitat el reservava per als millors clients. L’enrenou que es va generar no va parar fins l’arribada dels agutzils i fou prou sorollós com per crear-ne l’expressió.
La expresión: "armarse la marimorena" procede de un pleito que se originó por una discusión en la taberna real de María Morena y Alonso Zayas, su marido. Está testimoniado que en la taberna de María Morena, más conocida entre sus clientes como Marimorena, hubo una gran discusión porque teniendo pieles de vino, no las quería vender. Parece ser que aquel vino era de mayor calidad y lo tenía reservado para sus mejores clientes. El zipizape que se organizó no se detuvo hasta la llegada de los alguaciles y provocó tanto revuelo que dio origen a la expresión armarse la de Mariamorena que acabó como la conocemos.

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada