Cercar en aquest blog

dissabte, 5 de febrer de 2011

Vanesa


L’escriptor Jonathan Swift es va inventar aquest nom, efectivament, l’autor es va enamorar perdudament d’una alumna seva, Esther Vanhomrigh, filla d’un mercader holandès, i per tal d’amagar el seu nom en un poema que li va dedicar (Cadenus and Vanessa) Cadenus and Vanessa, va utilitzar el principi del seu cognom Van i Essa, el diminutiu d’Esther en anglès. Fins i tot ell s’esmenta en el poema autoanomenant-se Cadenus, perquè aleshores ell era degà, en llatí decanus, de la Universitat.
El escritor Jonathan Swift se inventó este nombre, efectivamente, se enamoró perdidamente de una alumna suya, Esther Vanhomrigh, hiija de un mercader holandés, y para disimular su nombre en un poema que le dedicó (Cadenus and Vanessa), se ingenió lo siguiente: puso la primera parte de su apellido, Van, y el diminutivo de Esther, Essa. Incluso él mismo figuraba en el nombre de Cadenus de forma oculta, porque ejercía como decano, en latín decanus, de la Universidad.

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada