Cercar en aquest blog

dimecres, 3 de novembre de 2010

Sincera


La paraula sincera, ve del llatí, de la preposició sine (que vol dir sense) i del substantiu cera (referit a la cera de les abelles). En llatí ja s’utilitzava l’adjectiu sincerus,a,um amb el significat de sincer i l’origen sembla que està relacionat amb la qualitat de la mel; la mel bona i pura és la que no té restes de cera, i quan volien qualificar una persona com a pura i bona, li atorgaven el mateix adjectiu. També he llegit que l’origen estava en els escultors francesos que no tapaven els errors amb cera, però desestimo aquesta teoria perquè aleshores en llatí no hauria existit l’adjectiu.
La palabra sincera, viene del latín, de la preposición sine (que quiere decir sin) y del substantivo cera (que referido a la cera de las abejas). En latín ya se utilizaba el adjetivo sincerus,a,um con el significado de sincero y el origen parece que está relacionado con la calidad de la miel; la miel buena y pura es la que no tiene restos de cera y cuando querían calificar a una persona como pura y buena, le otorgaban el mismo adjetivo. También he leído que el origen estaba en los escultores franceses que no tapaban sus fallos con cera, pero desestimo esta teoría porque entonces en latín no habría existido el adjetivo.

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada